CONTRASTACIÓN

La noción de contrastación está relacionada con las de verificación, confirmación, corroboración y falsabilidad. En Logik der Forschung (1935) Popper habló de Prüfbarkeit y Grade der Prüf­barkeit (IV, págs. 67 y sigs.). Prüfbarkeit po­dría traducirse por ‘probabilidad’ en el sentido de «posibilidad de someter algo a prueba», y Grade der Prüfbarkeit podría traducirse con­gruentemente por ‘grados de probabilidad’. (‘Contrastación’ es asimismo versión de Nachprüfung y Überprüfung). En la frase ‘someter algo a prueba’, el término ‘prueba’ tiene el sen­tido de «ensayo y experiencia que se hace de algo», especialmente cuando se quiere averi­guar si lo que se dice de ello es aceptable o no. Sin embargo, el uso corriente de ‘prueba’ en sentido lógico induciría a confusiones y éstas aumentarían al emplearse ‘probabilidad’, que se emplea más bien como el nombre que corres­ponde al adjetivo ‘probable’. Por estas