COIMPLICACIÓN, COMPLICACIÓN

Puede traducirse por el vocablo corriente ‘complicación’ el término latino técnico complicatio, usado por Nicolás de Cusa en relación con el término explicatio (‘explicación’). Mientras la explicatio es un desenvolvimiento, la implicatio es un «en-volvimiento». Esto quiere decir que en la complicatio (o complicación) una realidad se halla en otra, en tanto que en la explicatio (explicación o desenvolvimiento) la realidad complicada se expresa o manifiesta. Nicolás de Cusa entendía a Dios en el sentido de ser aquel en quien todo se halla «complicado» y a la vez como aquel en quien todo se «explica» por encon­trarse en todo. La idea de «complicación» y de la relación entre «complicación» y «expli­cación» en la realidad divina se encuentra an­tes de Nicolás de Cusa, en la Escuela de Chartres y especialmente en Clarembaud de Arras,