NOUS

Por la frecuencia con que se usa en textos filosóficos el término griego νοῦς y su transcripción Nous, daremos aquí algunas precisiones que completen las que figuran en el artículo Espíritu. Nous es emplea­do en griego en varios sentidos: 1) como fa­cultad de pensar, inteligencia, espíritu, memo­ria y, a veces (como en la Odisea, VI, 320), sabiduría; 2) como el pensamiento objetivo, la inteligencia objetiva; 3) como una entidad (penetrada de inteligencia) que rige todos los procesos del universo. El sentido 1) es fre­cuente en Aristóteles, quien concibe el nous como la parte superior del alma, ψυχή, empero, esta parte común a todos los seres inteligentes, se objetiva hasta conver­tirse en el entendimiento agente y con ello adquiere la significación 2). En esta co­nexión se ha traducido con frecuencia νοῦς por intellectus, y se ha definido como un há­bito del alma y a veces como la pro­pia alma en tanto que unidad de todas sus