COMO

Aristóteles usó la expresión ὂν ἦ ὂν traducida por «el ser como ser» o «el ser en cuanto ser». En el vocabulario latino escolástico se emplea la expresión qua: esse qua esse, homo qua homo, «el ser como ser», «el hombre como hombre». Con los términos ‘como’ y ‘en cuanto’ se quiere indicar que el sujeto, término o concepto de que se trata son tornados en sí mismos; así, el ‘ser’ de «el ser como ser» no es ninguna entidad determi­nada, sino «el ser mismo»; el ‘hombre’ de «el hombre en cuanto hombre» no es ningún hombre determinado, sino «el hombre mismo». Además, se aspira a indicar mediante las expresiones ‘como’ y ‘en cuanto que’ que los sujetos, términos o conceptos de que se trata son tornados en su completa «pre­cisión»,