TRASCENDENTAL, TRASCENDENTALES

En el artículo Trascendencia, tras­cendente, trascender hemos indicado que se usaron los términos ‘trascendente’ y ‘tras­cendentes’, antes de usarse los ahora más co­rrientes ‘trascendental’ y ‘trascendentales’, para referirse a las llamadas, entre otros mo­dos, «propiedades del ente». Así, por ejem­plo, Santo Tomás usa la expresión transcendentium ordo (De veritate, XXI, 3) —el orden de los «trascendentes»— y Duns Escoto usa la expresión transcendens ut transcendens (Opus ox„ I, dist. VIII, q. iii) —«los trascen­dentes como trascendentes»—. Hacia el siglo XIV, al parecer introducidos por Francisco de Meyronnes, empezaron a usarse los términos transcendentale y transcendentalia, y a ello siguieron expresiones como conceptus transcendentalis y ordo transcendentalis que hicie­ron fortuna y que resultan sobremanera con­venientes para distinguir entre ‘transcenden­tal’ referido a una propiedad del ente