SINÓNIMO

En las Categorías (I, 1, 1ª y sigs.), Aristóteles introdujo la distinción entre cosas llamadas «homónimas», ὁμώνυμα; co­sas llamadas «sinónimas», συνώνυμα, y co­sas llamadas «parónimas», παρώνυμα. Dos cosas se llaman «sinónimas» cuando llevan el mismo nombre en el mismo sentido. El tér­mino ‘sinónimo’ designa a la vez comunidad de nombre e identidad de noción. Así, el hombre y el buey son sinónimos, no sólo por ser llamados con el nombre común ‘animal’, sino también porque la definición de ‘animal’ en ambos casos es la misma. Dos cosas se lla­man «homónimas» cuando sólo el nombre aplicado a ellas es común, pero, en cambio, el concepto o término mental, λόγος, aplicado a ellas es diferente. Así, un hombre real y un hombre pintado son homónimos, porque, aun­que puede aplicarse a ambos el término ‘ani­mal’, su naturaleza es diferente. Dos cosas se llaman «parónimas» cuando siendo