PRAGMÁTICO

El término πραγματικὁς (pragmatikós) fue usado por Polibio para des­cribir su propio modo de escribir la historia; la «historia [historiografía] pragmática» se distingue netamente de la «historia [historio­grafía] legendaria». En efecto, esta última trata de «leyendas», es decir, de «genealo­gías», mientras que la primera trata de «he­chos», πράγματα, lo cual quiere decir: «las cosas que han hecho los hombres», «los asun­tos humanos», «los negocios [y, siendo tam­bién ‘asuntos’, los ocios] humanos». Como el hombre vive en una sociedad en la cual «se hacen cosas», y en la cual hay «asuntos», «negocios», «ocios», etc., Polibio estima que la consideración pragmática de la historia es la única que puede enseñar a los hombres cómo comportarse, esto es, cómo comportarse en cuanto miembros de la comunidad o del Estado. En latín el término pragmaticus fue usado asimismo para referirse a «asuntos hu­manos»,