ABSTRACCIÓN, ABSTRACTO

El verbo griego ἀφαιρέω (ἀφαιρεἶν), que se traduce por ‘abstraer’, se usaba comúnmente para designar el acto de sacar algo de alguna cosa, separar algo de algo, privar a alguien de algo, poner algo aparte, arrancar algo de al­guna cosa, etc. El correspondiente nombre es ἀφαίρεσις, que se traduce por ‘abstracción’ y que significa la acción y efecto de «sacar», «arrancar», «privar», «separar», etc.

Tanto ἀφαιρεῖν como ἀφαίρεσις; se usa­ban en muy diversos contextos y con varios significados, pero éstos se hallan asociados al acto y a la acción y efecto de «separar», «arrancar», etc. Así, ἀφαιρεῖν podía em­plearse para designar el acto de declarar que un individuo pasaba a ser un ciudadano, ya que entonces se lo «arrancaba» o «sacaba» de la esclavitud, o para indicar la abrogación de un decreto, el cual quedaba entonces «sepa­rado del» (o fuera del) cuerpo legal