DOMINIO

Se ha usado a menudo el tér­mino ‘dominio’ en expresiones como ‘el do­minio del hombre sobre la Naturaleza’, ‘el dominio del hombre sobre el hombre’ (es de­cir, de un hombre, o un grupo de hombres, so­bre otros). El término ‘dominio’ es ambiguo, pero su misma ambigüedad lo hace adecuado para expresar muy diversas ideas. Una de ellas es la de poder. La expresión de Nietz­sche Wille zur Macht, que se ha traducido a menudo por ‘voluntad de poder’, podría asi­mismo traducirse por ‘voluntad de dominio’.

En la noción de dominio pueden anidar jui­cios de valor. Cuando se da a esta noción un valor positivo, o que se supone tal, se emplea, o puede emplearse, el vocablo ‘señorío’. Cuando se le da un valor negativo, o supuesto tal, se emplea, o puede emplearse, la palabra explotación’. El sentido de ‘dominio’ como ‘explotación’ predomina en muchas de las consideraciones contemporáneas, especial­mente las que, enlazándose o